El último trabajo

 

Acababa de anochecer. Lucy seguía recogiendo los restos de la fiesta. El último invitado se había despedido hacía más de dos horas. Su hijo Mike llevaba tiempo dormido. Escuchó el sonido inconfundible del coche de su marido aparcando en la entrada. Se asomó a la ventana. Vio a Winston sacar del asiento de atrás una maleta negra. La puerta del copiloto se abrió. No volvía solo.

 

Las hamburguesas sobre la plancha de la barbacoa comenzaban a desprender un aroma inconfundible. Winston Lobo les dio la vuelta una a una. Unos segundos de más sobre las brasas habrían bastado para arruinar la textura de aquella carne exquisita.

Por encima del humo y a través de sus gafas Persol, observó su enorme jardín. Le encantaban estas fiestas. Había luchado mucho para tener una casa así, para disfrutarla con sus amigos.

Los niños saltaban incansables a la piscina una y otra vez. Parecían querer vaciarla. Los padres, bajo el porche, amenazaban con acabar con sus reservas de cerveza. Lucy departía con un grupo de madres. La mayoría coincidía con ella en el gusto por el vino blanco. Los hombros y la espalda de Rick, el entrenador, no paraban de recibir palmadas. Había sido el principal artífice del éxito que estaban celebrando: el título colegial de baloncesto del condado. Mike era el base suplente.

Winston se sintió afortunado.

Su teléfono comenzó a vibrar en el bolsillo de su camisa estampada de flores.

El momento feliz había llegado a su fin.

 

—Lucy, me tengo que ir —le dijo a su mujer en un aparte. Antes había dejado a uno de sus amigos al mando de la barbacoa.

—¿Cómo? Si ni siquiera hemos empezado a comer.

—Volveré enseguida, te lo aseguro —Winston esbozó una sonrisa conciliadora.

—¿Qué es tan urgente para que tengas que abandonar a tu familia y a tus invitados un domingo?

—Cariño, ya lo hemos discutido en otras ocasiones. No volvamos a lo mismo. Estaré de vuelta antes de los postres.

 

Minutos después, Winston entraba conduciendo en la finca de una mansión que hacía parecer pequeña su magnífica casa. Al aproximarse al edificio principal por el camino de entrada, se encontró de frente con un Ford Taurus con el morro hundido en un foso profundo abierto en el asfalto. Tuvo que reducir la marcha de su enorme pick-up y bordearlo, rozando los arbustos que flanqueaban la avenida de acceso. Al poco vio a Marsellus bajando las escaleras de la puerta principal. Vestía camisa negra y pantalón de traje, hechos a la medida de su corpulencia. Salió del coche y estrechó la mano de su empleador ocasional.

—¿Qué es este destrozo?

—Ese hijo de puta ya no llegará muy lejos. Ha entrado a robar esta noche. Yo estaba fuera. Puto listillo. Había inhibido las jodidas alarmas.

—Parece que se quedó en el último obstáculo.

Comenzaron a caminar hacia el automóvil accidentado.

—El gilipollas no detectó el foso móvil. La trampilla se abre de forma instantánea cuando detecta la salida de intrusos. La maquinaria es mecánica. Ni frecuencias, ni señales, ni leches. A la antigua usanza. Nunca falla. —La sonrisa orgullosa de Marsellus dejó al descubierto su perfecta dentadura.

—Por cierto, ¿a ti cómo te gustan las hamburguesas? ¿Poco hechas o más pasadas? —En el subconsciente de Winston seguían los pedazos del manjar que no había podido probar.

—¡Qué pregunta! Poco hechas, joder. Una vez estuve a punto de pegarle un tiro al hijo de puta de cocinero que me trajo una bandeja de hamburguesas chamuscadas. ¡Vaya desperdicio!

Llegaron a la altura del vehículo. La anchura del foso impedía alcanzar sus puertas. En el interior, el cuerpo inerte de un hombre con barba reposaba sobre el airbag teñido de rojo. Su pelo castaño estaba cubierto por una gorra. Los ojos, por unas gafas negras.

—¿Sabes quién puede ser? —inquirió Winston.

—No tengo ni puta idea. Desde luego, un jodido temerario. Venir a robar a casa de Marsellus Wallace.

—¿Qué se ha podido llevar?

—Una maleta muy valiosa para mí.

—¿Una maleta?

—El capullo estaba bien informado. Voy a tener que apretar los huevos a más de uno. Alguien se ha ido de la lengua.  

—¿Quién más está al tanto del incidente?

—Nadie, Lobo. Deshazte de ese cabrón. Mueve el culo y deja todo esto como si nunca hubiera ocurrido. Para eso te he llamado.

El solucionador dio una vuelta alrededor del foso. Evaluaba el problema.

—Creo que no será complicado. Podré volver con Lucy antes de que prepare el café.

—Yo tengo que salir pitando. Tengo entradas para la final de beisbol y ya debería estar moviendo el culo.  

—Voy a sacarlo del agujero con la polea de mi Silverado. Meteremos el fiambre en el maletero y remolcaré el Taurus hasta el desguace de mi amigo Larry. Nunca hace preguntas. En unos minutos tendremos un cubo de hierros prensados. Mañana estará en un carguero camino de la Guyana.

—No quiero saber una mierda ¿Puedo largarme ya? —El gesto de Marsellus era de impaciencia.

—Sí. Pero no te vayas muy lejos todavía. Lo mismo necesito tu ayuda para mover el cuerpo.

—Estaré en la casa. Pégame un toque cuando lo tengas fuera. Quiero mi maleta de vuelta cuanto antes.

 

Un cuarto de hora más tarde, el coche estaba apoyado en sus cuatro ruedas sobre el camino. Winston, enfundado en un mono de trabajo, se dispuso a inspeccionar el habitáculo. Puso sus dedos sobre el cuello del hombre. El rostro estaba cubierto de sangre. «Joder. Este tío está vivo todavía. ¡Me cago en la puta!». Agarró el cuerpo por las axilas para sacarlo al exterior. Era un hombre joven. Por debajo de los treinta. Un tatuaje en el antebrazo izquierdo llamó su atención. Era la figura de la loba capitolina romana. «¡No puede ser!». El corazón le comenzó a palpitar con fuerza. Le retiró la gorra y las gafas. Seguía todavía inconsciente. ¡Era Jack! El hijo que tuvo con su primera mujer. No sabía nada de él desde hacía más de una década.

 

Winston no tardó en encontrar la habitación con los monitores de vigilancia y la grabadora de video. En unos minutos había rebobinado la cinta y visionado fugazmente las secuencias buscadas. Siempre se sentía extraño cuando se contemplaba a sí mismo al otro lado de una pantalla. Verse cargando con el cuerpo inerte de Marsellus hasta el Ford acentuó aún más esa sensación. Al acabar, extrajo el casete del magnetoscopio.

 

—¿Qué me traes esta vez, Lobo? —preguntó Larry a gritos observando el Taurus con el morro destrozado.

El ruido continuo de la maquinaria era ensordecedor. Se encontraba en la puerta de la caseta prefabricada que le servía de oficina. Vestía un mono azul desgastado.

—Es mejor que no sepas demasiado, créeme. En el maletero hay un regalito. No lo abras.

—Esto te costará el doble… Y por adelantado. Yo también voy a tener que pagar a mucha gente.

—Conozco las tarifas. Tú haz tu trabajo y sé discreto.

En ese momento, Larry detectó la presencia de un joven en el asiento del copiloto de la pick-up.

—Ese chico no tiene buen aspecto —Larry volvió instintivamente la mirada hacia el frontal deformado del Ford.

—Tú no has visto nada hoy. —Winston le entregó un sobre grueso. Antes de que Larry comprobara su contenido, ya estaba al volante de su vehículo camino de la próxima gestión. En segundos, el polvo levantado por los neumáticos se había posado sobre el camino.

 

Jack abrió los ojos. Poco a poco, el velo que nublaba su vista se disipó. Un intenso dolor le golpeaba las sienes. Distinguió dos siluetas sobre su cabeza. La luz intensa del foco detrás de ellas le impedía vislumbrar sus facciones.

—Jack, ¿cómo te encuentras?

El muchacho reconoció de inmediato una voz ausente durante doce años.

 

Jack ingirió dos píldoras de analgésico. Tenía la frente cubierta con un aparatoso vendaje. Las cuencas de sus ojos estaban amoratadas. La punzada en su cabeza comenzaba a remitir.

—Vamos, te llevaré a casa. Tenemos que desaparecer una temporada.

—¿Crees que puedes irrumpir de repente en mi vida y decirme lo que tengo que hacer? —Jack se sacudió la mano de Winston sobre su hombro.

—Ya tendremos tiempo de discutir. Ahora lo más importante es ponerse a cubierto.

—Sé cuidarme solo. Ya lo hacía cuando eras un padre desaparecido.

—Jack, por favor. —El gesto hacia su hijo era de súplica—. Esta gente es peligrosa. Tenemos que quitarnos de en medio.

—Veo que nada ha cambiado. ¿Quizá que ahora solo te llaman para trabajitos en fines de semana?

—Perdóname, Jack. Todo va a cambiar. Este ha sido mi último trabajo.

Winston abrazó a su hijo. Jack no se apartó.

 

Mike y Jack se lanzan el balón en la orilla. Las olas les mojan los pies a intervalos regulares. A pesar de la diferencia de edad, los dos disfrutan del juego.

A través de sus gafas Tom Ford, Winston observa a sus hijos. Está tumbado sobre una hamaca. A su lado, Lucy lee un libro. Una sombrilla de paja les protege del sol. Ha luchado mucho para llegar hasta aquí. La lucha ha acabado.

Winston se siente afortunado.

Lleva días sin encender su móvil.

El momento feliz no parece tener fin.